Article 25

Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters · European Union

The items to be included in the CIS relating to each of categories (a) to (f) in Article 24 shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 43 (2) to the extent that this is necessary to achieve the aim of the System. No items of personal data shall be included in any event in categories (e) and (f) of Article 24. In categories (a) to (d) of Article 24 the items to be included in respect of personal data shall comprise no more than: name, maiden name, forenames and aliases; date and place of birth; nationality; sex; any particular objective and permanent physical characteristics; reason for inclusion of data; suggested action; a warning code indicating any history of being armed, violent or escaping; registration number of the means of transport. In all cases, personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership and data concerning the health or sex life of an individual shall not be included.

← (f) · All articles · art_25__para →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-06 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.