lexiara

4.

Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters · European Union

Data obtained from the CIS may, with the prior authorization of, and subject to any conditions imposed by, the Member State which included them in the System, be communicated for use by national authorities other than those referred to in paragraph 2, third countries and international or regional organizations wishing to make use of them. Each Member State shall take special measures to ensure the security of such data when they are being transmitted or supplied to departments located outside its territory. The provisions referred to in the first subparagraph shall apply mutatis mutandis to the Commission where it has entered the data in the System.

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-06 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.