4. — Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between…

4.

Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters · European Union

If, when including data in the CIS, a CIS partner notes that its report conflicts with a previous report with regard to content or suggested action, it shall immediately advise the partner which made the previous report. The two partners shall then attempt to resolve the matter. In the event of disagreement, the first report shall stand but those parts of the new report which do not conflict shall be included in the System.

← 3. · All articles · 5. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-06 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.