Article 35

Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters · European Union

1. Subject to Article 30 (1), CIS partners shall be prohibited from using personal data from the CIS other than for the purpose stated in Article 23 (2). 2. Data may be duplicated only for technical purposes, provided that such duplication is necessary for searching by the authorities referred to in Article 29. Subject to Article 30 (1), personal data included by other Member States or the Commission may not be copied from the CIS into other data files for which the Member States or the Commission have responsibility.

← 3. · All articles · 1. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-06 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.