preamble_21
(14) Whereas, for specific operational reasons, the counting of persons on board passenger ships crossing the Strait of Messina might, for a limited period of time, be done in a simpler way than individual counting; whereas Member States should enjoy the possibility of granting some relaxation from the obligation to communicate to the shore the number of persons in the case of passenger ships operating on regular services of short duration carried out exclusively in protected sea areas, as defined in this Directive; whereas passenger ships operating exclusively in protected sea areas constitute a more limited risk and should, therefore, enjoy the possibility of exemption; whereas in certain specific circumstances it may be impracticable for shipping companies to register persons on board and therefore a derogation from the obligation to register could be permitted under specific circumstances and well defined conditions;
← preamble_20 · All articles · preamble_22 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-16 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.