rec_3

(3) Whereas, in order to ensure fulfilment of the obligations arising from the Treaty, and, in particular, to ensure the proper functioning of the internal market, Member States should, on the one hand, abstain from adopting measures or engaging in conduct liable to constitute an obstacle to trade and, on the other hand, take all necessary and proportionate measures with a view to facilitating the free movement of goods in their territory;

← rec_2 · All articles · rec_4 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-07 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.