preamble_15
(8) Whereas provision should be made for a consultation procedure within the Council before any decision is taken by the Joint Committee relating to the termination or continuation of the Agreement, with the aim of reaching a common position among the members of the Council,
← preamble_14 · All articles · preamble_16 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-14 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.