lexiara

3.

Without prejudice to any order of the Court of Justice of the European Communities pursuant to Article 185 of the Treaty, recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures under the national law of the Member State concerned, provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision. To this effect and in the event of a procedure before national courts, the Member States concerned shall take all necessary steps which are available in their respective legal systems, including provisional measures, without prejudice to Community law.

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-21 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.