preamble_25
Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty · European Union
(18) Whereas, in order to ensure compatibility of existing aid schemes with the common market and in accordance with Article 93(1) of the Treaty, the Commission should propose appropriate measures where an existing aid scheme is not, or is no longer, compatible with the common market and should initiate the procedure provided for in Article 93(2) of the Treaty if the Member State concerned declines to implement the proposed measures;
← preamble_24 · All articles · preamble_26 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-21 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.