art_9__para_2__continuation__2
Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy · European Union
At the request of the Commission and with the agreement of the Member State, inspections or inquiries concerning the transactions referred to in this Regulation shall be carried out by the competent authorities of that Member State. Officials of the Commission may also participate.
← art_9__para_2__continuation · All articles · art_9__para_2__continuation__3 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.