2.

The Commission shall appraise the project, consulting the EIB if necessary, in the light of the following factors: the type of investment planned and, where applicable, the revenue expected; the results of the cost-benefit analysis; the result of the evaluation of the impact on the environment; consistency with the priorities in the corresponding assistance; compliance with other Community policies; the expected economic and social benefits, particularly in terms of employment, having regard to the financial resources deployed; the coordination of the financial instruments and the combination of assistance and loans referred to in Article 10(2).

← (j) · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-08 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.