3.

The competent authorities of the Member States and the Commission shall assemble the appropriate resources and collect the data required to ensure that this evaluation can be carried out in the most effective manner. In this connection, evaluation shall make use of the various particulars that the monitoring arrangements may yield, supplemented where necessary by the gathering of information to improve its relevance. On the initiative of the Member States or the Commission, after informing the Member State concerned, supplementary evaluations, if appropriate on a specific topic, may be launched with a view to identifying transferable experience.

← (b) · All articles · 4. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-08 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.