lexiara

1.

The Council shall adopt, acting by the majority laid down in Article 205(2) of the Treaty, the implementing provisions necessary for laying down the procedure referred to in Article 4(7), laying down the procedure for the blocking of the data referred to in Article 12(1), drawing up the statistics referred to in Article 12(2). In cases where these implementing provisions have implications for the operational expenses to be borne by the Member States, the Council shall act unanimously.

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-15 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.