ANNEX II

Services to be supplied to the railway undertakings 1. The minimum access package shall comprise: handling of requests for infrastructure capacity; the right to utilise capacity which is granted; use of running track points and junctions; train control including signalling, regulation, dispatching and the communication and provision of information on train movement; all other information required to implement or operate the service for which capacity has been granted. 2. Track access to services facilities and supply of services shall comprise: use of electrical supply equipment for traction current, where available; refuelling facilities; passenger stations, their buildings and other facilities; freight terminals; marshalling yards; train formation facilities; storage sidings; maintenance and other technical facilities. 3. Additional services may comprise: traction current; pre-heating of passenger trains; supply of fuel, shunting, and all other services provided at the access services facilities mentioned above; tailor-made contracts for: control of transport of dangerous goods, assistance in running abnormal trains. 4. Ancillary services may comprise: access to telecommunication network; provision of supplementary information; technical inspection of rolling stock.

← anx_I__para_3__continuation · All articles · anx_II__para →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-29 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.