5. — Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March…

5.

Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the interoperability of the trans-European conventional rail system · European Union

The independence of the staff responsible for the checks must be guaranteed. No official must be remunerated either on the basis of the number of checks performed or of the results of those checks.

← anx_VII__point_4__text_2 · All articles · anx_VII__point_5__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-29 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.