Article 5

Council Regulation (EC) No 467/2001 of 6 March 2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan, and repealing Regulation (EC) No 337/2000 · European Union

1. Without prejudice to the powers of Member States in the exercise of their public authority, it shall be prohibited to grant, sell, supply or transfer, directly or indirectly, technical advice, assistance or training related to the military activities of armed personnel under the control of the Taliban, to any natural or legal person or any entity or body in Taliban-controlled Afghanistan, or to any person, entity or body for the purpose of any business carried on in, or operated from Taliban-controlled Afghanistan. 2. The prohibition set out in paragraph 1 shall not apply in cases where the Taliban Sanctions Committee has granted an exemption in advance. Such exemptions shall be contained through the competent authorities of the Member States listed in Annex II.

← art_4__para · All articles · 1. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-12 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.