1.
In order to accomplish its objectives, Eurojust shall fulfil its tasks: through one or more of the national members concerned in accordance with Article 6, or as a College in accordance with Article 7: when so requested by one or more of the national members concerned by a case dealt with by Eurojust, or when the case involves investigations or prosecutions which have repercussions at Union level or which might affect Member States other than those directly concerned, or when a general question relating to the achievement of its objectives is involved, or when otherwise provided for in this Decision.
← art_5__para · All articles · (a) →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-16 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.