1.
The competent authorities of the other Member State involved shall be consulted prior to the granting of an authorisation to an insurance undertaking, which is: a subsidiary of an insurance undertaking authorised in another Member State; or a subsidiary of the parent undertaking of an insurance undertaking authorised in another Member State; or controlled by the same person, whether natural or legal, who controls an insurance undertaking authorised in another Member State.
← Article 12a · All articles · (a) →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-10 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.