4.
In determining whether any food is injurious to health, regard shall be had: not only to the probable immediate and/or short-term and/or long-term effects of that food on the health of a person consuming it, but also on subsequent generations; to the probable cumulative toxic effects; to the particular health sensitivities of a specific category of consumers where the food is intended for that category of consumers.
← (b) · All articles · (a) →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-28 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.