Article 36

Amendment of Regulation (EEC) No 1017/68 Regulation (EEC) No 1017/68 is amended as follows: 1. Article 2 is repealed; 2. in Article 3(1), the words "The prohibition laid down in Article 2" are replaced by the words "The prohibition in Article 81(1) of the Treaty"; 3. Article 4 is amended as follows: (a) In paragraph 1, the words "The agreements, decisions and concerted practices referred to in Article 2" are replaced by the words "Agreements, decisions and concerted practices pursuant to Article 81(1) of the Treaty"; (b) Paragraph 2 is replaced by the following: "2. If the implementation of any agreement, decision or concerted practice covered by paragraph 1 has, in a given case, effects which are incompatible with the requirements of Article 81(3) of the Treaty, undertakings or associations of undertakings may be required to make such effects cease." 4. Articles 5 to 29 are repealed with the exception of Article 13(3) which continues to apply to decisions adopted pursuant to Article 5 of Regulation (EEC) No 1017/68 prior to the date of application of this Regulation until the date of expiration of those decisions; 5. in Article 30, paragraphs 2, 3 and 4 are deleted.

← 35 · All articles · 37 →

Source: EUR-Lex CELLAR · retrieved 2026-08-27