Article 2
1. For the purposes of this Regulation, "goods infringing an intellectual property right" means: "counterfeit goods", namely: goods, including packaging, bearing without authorisation a trademark identical to the trademark validly registered in respect of the same type of goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from such a trademark, and which thereby infringes the trademark-holder's rights under Community law, as provided for by Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trademark(5) or the law of the Member State in which the application for action by the customs authorities is made; any trademark symbol (including a logo, label, sticker, brochure, instructions for use or guarantee document bearing such a symbol), even if presented separately, on the same conditions as the goods referred to in point (i); packaging materials bearing the trademarks of counterfeit goods, presented separately, on the same conditions as the goods referred to in point (i); "pirated goods", namely goods which are or contain copies made without the consent of the holder of a copyright or related right or design right, regardless of whether it is registered in national law, or of a person authorised by the right-holder in the country of production in cases where the making of those copies would constitute an infringement of that right under Council Regulation (EC) No 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs(6) or the law of the Member State in which the application for customs action is made; goods which, in the Member State in which the application for customs action is made, infringe: a patent under that Member State's law; a supplementary protection certificate of the kind provided for in Council Regulation (EEC) No 1768/92(7) or Regulation (EC) No 1610/96 of the European Parliament and of the Council(8); a national plant variety right under the law of that Member State or a Community plant variety right of the kind provided for in Council Regulation (EC) No 2100/94(9); designations of origin or geographical indications under the law of that Member State or Council Regulations (EEC) No 2081/92(10) and (EC) No 1493/1999(11); geographical designations of the kind provided for in Council Regulation (EEC) No 1576/89(12). 2. For the purposes of this Regulation, "right-holder" means: the holder of a trademark, copyright or related right, design right, patent, supplementary protection certificate, plant variety right, protected designation of origin, protected geographical indication and, more generally, any right referred to in paragraph 1; or any other person authorised to use any of the intellectual property rights mentioned in point (a), or a representative of the right-holder or authorised user. 3. Any mould or matrix which is specifically designed or adapted for the manufacture of goods infringing an intellectual property right shall be treated as goods of that kind if the use of such moulds or matrices infringes the right-holder's rights under Community law or the law of the Member State in which the application for action by the customs authorities is made.
← 2. · All articles · 1. →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-17 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.