5.
The application for action shall be made out on a form established in accordance with the procedure referred to in Article 21(2); it must contain all the information needed to enable the goods in question to be readily recognised by the customs authorities, and in particular: an accurate and detailed technical description of the goods; any specific information the right-holder may have concerning the type or pattern of fraud; the name and address of the contact person appointed by the right-holder. the pre-tax value of the original goods on the legitimate market in the country in which the application for action is lodged; the location of the goods or their intended destination; particulars identifying the consignment or packages; the scheduled arrival or departure date of the goods; the means of transport used; the identity of the importer, exporter or holder of the goods; the country or countries of production and the routes used by traffickers; the technical differences, if known, between the authentic and suspect goods. The application for action must also contain the declaration required of the applicant by Article 6 and proof that the applicant holds the right for the goods in question. In the situation described in paragraph 4 the application for action shall indicate the Member State or States in which customs action is requested as well as the names and addresses of the right-holder in each of the Member States concerned. By way of indication and where known, right-holders should also forward any other information they may have, such as:
← 4. · All articles · (i) →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-17 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.