(a)

In Article 6(1)(a), the following is inserted between the entries for Belgium and Denmark: ‘— in the case of the Czech Republic: “akciová společnost”, “družstvo”,’ and, between the entries for Germany and Greece: ‘— in the case of the Republic of Estonia: “aktsiaselts”,’ and, between the entries for Italy and Luxembourg: ‘— in the case of the Republic of Cyprus: “Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση”, — in the case of the Republic of the Latvia: “apdrošināšanas akciju sabiedrība”, “savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība”, — in the case of the Republic of Lithuania: “akcinės bendrovės”, “uždarosios akcinės bendrovės”,’ and, between the entries for Luxembourg and the Netherlands: ‘— in the case of the Republic of Hungary: “biztosító részvénytársaság”, “biztosító szövetkezet”, “biztosító egyesület”, “külföldi székhelyű biztosító magyarországi fióktelepe”, — in the case of the Republic of Malta: “kumpanija pubblika”, “kumpanija privata”, “fergħa”, “Korp ta' l- Assikurazzjoni Rikonnoxxut”,’ and, between the entries for Austria and Portugal: ‘— in the case of the Republic of Poland: “spółka akcyjna”, “towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych”,’ and, between the entries for Portugal and Finland: ‘— in the case of the Republic of Slovenia: “delniška družba”, “družba za vzajemno zavarovanje”, — in the case of the Slovak Republic: “akciová spoločnost”.’.

← anx_ANNEX__cpt_2__text_1 · All articles · anx_ANNEX__cpt_2__point_a__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-12 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.