lexiara

4.

On the basis of statistical data that may be regularly provided by the Member States, the Commission shall report to the Council on the operation of the thresholds and criteria set out in paragraphs 2 and 3 by 1 July 2009 and may present proposals pursuant to paragraph 5.

· All articles ·

Source: EUR-Lex CELLAR · retrieved 2026-08-27 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.