2.
A third country shall appear on such lists only if a Community control in that country has taken place and demonstrates that the competent authority provides appropriate guarantees as specified in paragraph 4. However, a third country may appear on such lists without a Community control having taken place there if: the risk determined in accordance with Article 18, point 18 does not warrant it; and it is determined, when deciding to add a particular third country to a list in accordance with paragraph 1, that other information indicates that the competent authority provides the necessary guarantees.
← art_11__para_1__text_1 · All articles · art_11__para_2__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-04 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.