6.

The powers referred to in paragraph 3 shall only be exercised where there is a reasonable suspicion of an intra-Community infringement and shall include, at least, the right: to have access to any relevant document, in any form, related to the intra-Community infringement; to require the supply by any person of relevant information related to the intra-Community infringement; to carry out necessary on-site inspections; to request in writing that the seller or supplier concerned cease the intra-Community infringement; to obtain from the seller or supplier responsible for intra-Community infringements an undertaking to cease the intra-Community infringement; and, where appropriate, to publish the resulting undertaking; to require the cessation or prohibition of any intra-Community infringement and, where appropriate, to publish resulting decisions; to require the losing defendant to make payments into the public purse or to any beneficiary designated in or under national legislation, in the event of failure to comply with the decision.

← art_4__para_5__text_1 · All articles · art_4__para_6__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-11 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.