4.
Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC · European Union
The Commission shall examine the contingency plans in order to determine whether they permit the desired objective to be attained and shall suggest to the Member State concerned any amendments required, in particular to ensure that they are compatible with those of the other Member States. The contingency plans shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 64(2). Any subsequent amendments to that plan shall be adopted in accordance with the same procedure.
← art_62__para_3__text_1 · All articles · art_62__para_4__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-04 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.