lexiara

2.

With regard to the acts referred to in paragraph 1, account shall be taken of: the scientific and technical knowledge available; the possible presence of pesticide residues arising from sources other than current plant protection uses of active substances, and their known cumulative and synergistic effects, when the methods to assess such effects are available; the results of an assessment of any potential risks to consumers with a high intake and high vulnerability and, where appropriate, to animals; the results of any evaluations and decisions to modify the uses of plant protection products; a CXL or a GAP implemented in a third country for the legal use of an active substance in that country; other legitimate factors relevant to the matter under consideration.

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-30 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.