ANNEX

Regulation (EEC) No 25 This Regulation Article 1 Article 2(2) Articles 2 to 8 — Regulation (EEC) No 595/91 This Regulation Article 5(2) Article 32(3) Article 8 Article 7(1) Article 32(2) Regulation (EC) No 723/97 This Regulation Articles 1 to 3 — Article 4(1) and (2) — Article 4(3) Article 5(1)(b) Articles 5 to 9 — Regulation (EC) No 1258/1999 This Regulation Article 1(1), first subparagraph Article 2(2) Article 1(2)(a) Article 3(1)(a) Article 1(2)(b) Article 3(1)(b) Article 1(2)(c) Article 4 Article 1(2)(d) Article 3(2)(a) Article 1(2)(e) Article 3(1)(d) Article 5(1)(c) Article 5(1)(d) Article 1(3) Article 4 Article 1(4) Article 13 Article 2(1) and (2) Article 3 Article 2(3) Article 42 Article 3(1) Article 4 Article 3(2) Article 3(2)(a) Article 3(3) Article 5 Article 3(4) Article 42 Article 4(1)(a) Article 8(1)(a) Article 8(1)(b) Article 4(2) Article 6(1) Article 4(3) Article 8(2) Article 4(4) Article 10 Article 4(5) Article 6(2) Article 4(6) Article 8(1)(a) Article 4(7) Article 6(3) Article 4(8) Article 42 Article 5(1), first subparagraph Article 14(1) Article 5(1), second subparagraph Article 25(1) Article 5(2) Article 14(2) Article 5(3) Article 42 Article 6(1) Article 8(1)(c) Article 6(2) Article 42 Article 7(1) Article 15(2) Article 7(2), first subparagraph Article 15(2) Article 7(2), second subparagraph Article 15(3) and (4) Article 7(2), third subparagraph Article 15(5) Article 7(3), first subparagraph Article 30(1) Article 7(3), second subparagraph Article 30(2) Article 7(4), first subparagraph Article 31(1) Article 7(4), second subparagraph Article 31(3), first subparagraph Article 7(4), third subparagraph Article 31(3), second subparagraph Article 7(4), fourth subparagraph Article 31(2) Article 7(4), fifth subparagraph Article 31(4) Article 7(4), sixth subparagraph Article 31(5) Article 7(5) Article 42 Article 8(1), first subparagraph Article 9(1) Article 8(1), second subparagraph Article 9(3) Article 8(2) Article 32(1) and (8) Article 8(3) Article 42 Article 9(1), first subparagraph Article 36(1) Article 9(1), second subparagraph Article 36(2) Article 9(2) Article 37(1) Article 9(3) Article 42 Article 10 Article 43 Articles 11 to 15 Article 41 Article 16 Article 41 Article 17 — Article 18 Article 48 Article 19 — Article 20 Article 49

← preamble_5 · All articles · anx_ANNEX__cpt_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.