art_19__para_3__text_1
At any time, if the Commission considers that there is a risk of the net balance referred to in Article 12(3) being exceeded and that it cannot take adequate measures to remedy the situation under its management powers, it shall propose other measures to the Council to ensure compliance with that balance. The Council shall decide on those measures, in accordance with the procedure laid down in Article 37 of the Treaty, within two months following receipt of the proposal from the Commission. The European Parliament shall give its opinion in time for the Council to take note of it and decide within the period stated.
← 3. · All articles · 4. →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.