2.
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy · European Union
Amounts relating to operations or programmes which are the subject of legal proceedings or an administrative appeal which, under the legislation of the Member State, has a suspensory effect shall be excluded from the calculation of the amount to be automatically decommitted, as provided for in paragraph 1.
← art_40__para_1__text_1 · All articles · art_40__para_2__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.