art_48__para_2__text_2

Where, in a Member State, the authorities or bodies referred to in the first subparagraph perform their task of detection or investigation with the aid, in view of their specific competence, of persons appointed for that purpose and not employed in the public sector, the possibility of exchanging information provided for in the first subparagraph may be extended to such persons under the conditions specified in the second subparagraph. In order to implement the third subparagraph, the authorities or bodies referred to in the first subparagraph shall communicate to the competent authorities which have disclosed the information, the names and precise responsibilities of the persons to whom it is to be sent. Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States the names of the authorities or bodies which may receive information pursuant to this Article. The Commission shall draw up a report on the application of the provisions of this Article.

1 national measure recorded under this provision, in 1 form — sign in to view the analysis.

← art_48__para_2__point_c__text_1 · All articles · Article 49 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.