4.

Paragraphs 1 and 2 shall not apply to scientific studies for the purpose of developing and testing vaccines under controlled conditions. During such studies, Member States shall ensure that the appropriate measures are taken to protect other aquatic animals from any adverse effect of the vaccination carried out within the framework of the studies.

← art_48__para_3__text_1 · All articles · art_48__para_4__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-02 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.