(i)

the following is inserted in Annex IX ‘CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF MARITIME OR INLAND PORT OR OTHER TERMINAL FACILITIES’ after the entry for Belgium: ‘Bulgaria ДП “Пристанищна инфраструктура” Лицата, които по силата на специални или изключителни права осъществяват експлоатация на цяло или част от пристанище за обществен транспорт с национално значение, посочено в Приложение № 1 към чл.103а на Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12/11.02.2000) (Entities which on the bases of special or exclusive rights perform exploitation of ports for public transport with national importance or parts thereof, listed in Annex No 1 to Article 103a of the Law on Maritime Space, Inland Waterways and Ports of the Republic of Bulgaria (published in State Gazette No 12/11.02.2000) “Пристанище Варна” ЕАД “Порт Балчик” АД “БМ Порт” АД “Пристанище Бургас” ЕАД “Пристанищен комплекс — Русе” ЕАД “Пристанищен комплекс — Лом” ЕАД “Пристанище Видин” ЕООД Лицата, които по силата на специални или изключителни права осъществяват експлоатация на цяло или част от пристанище за обществен транспорт с регионално значение, посочено в Приложение № 2 към чл.103а на Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12/11.02.2000) (Entities which on the bases of special or exclusive rights perform exploitation of ports for public transport with regional importance or parts thereof, listed in Annex No 2 to Article 103a of the Law on Maritime Space, Inland Waterways and Ports of the Republic of Bulgaria (published in State Gazette No 12/11.02.2000) “Фиш Порт” АД Кораборемонтен завод “Порт — Бургас” АД “Либърти металс груп” АД “Трансстрой — Бургас” АД “Одесос ПБМ” АД “Поддържане чистотата на морските води” АД “Поларис 8” ООД “Лесил” АД “Ромпетрол — България” АД “Булмаркет — ДМ” ООД “Свободна зона — Русе” ЕАД “Дунавски драгажен флот” — АД “Свилоза” АД “ТЕЦ Свилоза” АД НЕК ЕАД — клон “АЕЦ — Белене” “Нафтекс Петрол” ЕООД “Фериботен комплекс” АД “Дунавски драгажен флот Дуним” АД “Екопетролиум” ООД СО МАТ АД — клон Видин “Свободна зона — Видин” ЕАД “Дунавски драгажен флот Видин” “Дунав турс” АД’, and, after the entry for Portugal: ‘Romania Compania Naţională “Administraţia Porturilor Maritime” SA Constanţa Compania Naţională “Administraţia Canalelor Navigabile SA” Compania Naţională de Radiocomunicaţii Navale “RADIONAV” SA Regia Autonomă “Administraţia Fluvială a Dunării de Jos” Compania Naţională “Administraţia Porturilor Dunării Maritime” Compania Naţională “Administraţia Porturilor Dunării Fluviale” SA Agenţia Română de Intervenţii şi Salvare Navală — ARISN Porturile: Sulina, Brăila, Zimnicea şi Turnul-Măgurele’;

← anx_ANNEX__cpt_1__point_2__point_h__text_4 · All articles · anx_ANNEX__cpt_1__point_2__point_i__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-13 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.