2.

It shall be for each Member State to decide which of the facilities referred to in the second subparagraph of paragraph 1 shall be available and whether to enable the courts or administrative authorities to require prior recourse to other established means of dealing with complaints, including those referred to in Article 6. It shall be for each Member State to decide: whether these legal facilities may be directed separately or jointly against a number of traders from the same economic sector; and whether these legal facilities may be directed against a code owner where the relevant code promotes non-compliance with legal requirements.

← art_5__para_1__point_b__text_1 · All articles · art_5__para_2__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-12 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.