2.

When deciding on applications for authorisation submitted before 25 December 2008, for more than one shipment of radioactive waste or spent fuel to a third country of destination, the Member State of origin shall take account of all relevant circumstances, and in particular: the planned time schedule for carrying out all shipments covered by the same application; the justification for including all shipments in the same application; the appropriateness of authorising a number of shipments lower than that covered by the application.

← art_24__para_1__text_1 · All articles · art_24__para_2__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-10 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.