5.

For the purpose of this Article ‘direct and particular risk’ means a risk arising directly from the provision of the service, ‘health and safety’ means, in relation to a recipient or a third person, the prevention of death or serious personal injury, ‘financial security’ means, in relation to a recipient, the prevention of substantial losses of money or of value of property, ‘professional liability insurance’ means insurance taken out by a provider in respect of potential liabilities to recipients and, where applicable, third parties arising out of the provision of the service.

← art_23__para_4__text_1 · All articles · art_23__para_5__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-28 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.