3.
Where amounts are due to the Community by a participant, the Commission may, without prejudice to penalties which may be imposed on the defaulting participant in accordance with the Financial Regulation, either: order the depositary bank to directly transfer the amount due from the Fund to the coordinator of the indirect action if it is still on-going and the remaining participants agree to implement it to the identical regarding its objectives, in accordance with Article 18(4). Amounts transfered from the Fund will be regarded as Community financial contribution; or recover effectively the said amount from the Fund should the indirect action be terminated or already completed. The Commission will emit to the benefit of the Fund a recovery order against that participant. The Commission may adopt to that end a recovery decision in accordance with the Financial Regulation.
← anx_ANNEX__point_2__text_1 · All articles · anx_ANNEX__point_3__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-07 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.