art_67__para_4__text_1

The Council may act by qualified majority on the proposal, within a period of two months from the date of referral to the Council. If within that period the Council has indicated by qualified majority that it opposes the proposal, the Commission shall re-examine it. It may submit an amended proposal to the Council, re-submit its proposal or present a legislative proposal. If on the expiry of that period the Council has neither adopted the proposed implementing act nor indicated its opposition to the proposal for implementing measures, the proposed implementing act shall be adopted by the Commission.

← 4. · All articles · 5. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-14 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.