ANNEX XI

Directive 96/48/EC Directive 2001/16/EC This Directive Article 1(1) Article 1(1) Article 1(1) Article 1(2) Article 1(2) Article 1(2) — — Article 1(3) — Article 1(3) Article 1(4) Article 2, introductory wording Article 2, introductory wording Article 2, introductory wording Article 2(a) to (l) Article 2(a) to (l) Article 2(a) to (b) and (e) to (m) — — Article 2(c) and (d) Article 2(n) Article 2(m) Article 2(n) Article 2(o) Article 2(n) Article 2(o) Article 2(m) Article 2(o) Article 2(p) Article 2(p) Article 2(p) Article 2(q) — — Article 2(r) to (z) Articles 3, 4 and 5 Articles 3, 4 and 5 Articles 3, 4 and 5(1) to (5) Article 5(6) Article 5(7) Article 5(7) — — Article 5(6) — — Article 5(8) Article 6(1) to (8) Article 6(1) to (8) Article 6(1) to (8) — — Article 6(9) to (10) — — Articles 7 and 8 Article 7 Article 7 Article 9 Article 8 Article 8 Article 10(1) Article 9 Article 9 Article 10(2) Article 10(1) to (3) Article 10(1) to (3) Article 11(1) to (3) — Article 10(6) Article 11(4) — — Article 11(5) Articles 11 to 13 Articles 11 to 13 Articles 12 to 14 Article 14(1) and (2) Article 14(1) and (2) Article 15(1) and (2) Article 14(3) Article 14(3) Article 20 Article 14(4) and (5) Article 14(4) and (5) Article 33 — — Article 15(2) and (3) Articles 15 and 16 Articles 15 and 16 Articles 16 and 17 Article 16(3) Article 16(3) Article 17(3) — — — Article 18(1) to (3) Article 18(1) to (3) Article 18(1) to (3) — — Article 18(4) and (5) Article 19 Article 19 Article 19 Article 20 Article 20 Article 28 — — Articles 21 to 27 Article 21(1) to (3) Article 21(1) to (3) Article 29(1) to (3) — — Article 29(4) and (5) — — — Article 21a(1) Article 22 Article 30(2) Article 21(4) 21(4) Article 30(4) Article 21a(2) Article 21a Article 30(1) Article 21b — — Article 21c Article 21b Article 30(3) Article 22 Article 26 Article 37 Article 22a Article 24 Articles 34 and 35 — — Article 32 — Article 23 Article 31 — Article 25 Article 36 Article 23 Article 27 Article 38 Article 24 Article 28 Article 39 — — Article 40 Article 25 Article 29 Article 41 Article 26 Article 30 Article 42 Annexes I to VI Annexes I to VI Annexes I to VI — — Annex VII Annex VII Annex VII Annex VIII — — Annexes IX to XI

← anx_X__cpt_2__table_1__row_4__cell_2 · All articles · anx_XI__table_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-29 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.