2.

The cross-cutting criteria referred to in paragraph 1 shall comprise the following: casualties criterion (assessed in terms of the potential number of fatalities or injuries); economic effects criterion (assessed in terms of the significance of economic loss and/or degradation of products or services; including potential environmental effects); public effects criterion (assessed in terms of the impact on public confidence, physical suffering and disruption of daily life; including the loss of essential services). The cross-cutting criteria thresholds shall be based on the severity of the impact of the disruption or destruction of a particular infrastructure. The precise thresholds applicable to the cross-cutting criteria shall be determined on a case-by-case basis by the Member States concerned by a particular critical infrastructure. Each Member State shall inform the Commission on an annual basis of the number of infrastructures per sector for which discussions were held concerning the cross-cutting criteria thresholds. The sectoral criteria shall take into account the characteristics of individual ECI sectors. The Commission together with the Member States shall develop guidelines for the application of the cross-cutting and sectoral criteria and approximate thresholds to be used to identify ECIs. The criteria shall be classified. The use of such guidelines shall be optional for the Member States.

← art_3__para_1__text_4 · All articles · art_3__para_2__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-30 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.