ANNEX VI

CORRELATION TABLE BETWEEN PROVISIONS OF THIS DIRECTIVE AND DIRECTIVE 94/47/EC Directive 94/47/EC This Directive Article 1, first paragraph Article 1(1) and Article 1(2), first subparagraph Article 1, second paragraph — Article 1, third paragraph Article 1(2), second subparagraph Article 2, first indent Article 2(1)(a) — Article 2(1)(b) (new) — Article 2(1)(c) (new) — Article 2(1)(d) (new) Article 2, second indent — Article 2, third indent Article 2(1)(e) Article 2, fourth indent Article 2(1)(f) — Article 2(1)(g) (new) — Article 2(1)(h) (new) — Article 2(1)(i) (new) — Article 2(1)(j) (new) — Article 2(2) (new) Article 3(1) Article 4(1) Article 3(2) Article 5(2) Article 3(3) Article 3(1) — Article 3(2) (new) — Article 3(3) (new) — Article 3(4) (new) Article 4, first indent Article 5(1), first subparagraph, and Article 5(2), first subparagraph Article 4, second indent Article 4(3) and Article 5(1) — Article 4(2) (new) — Article 5(4) (new) — Article 5(5) (new) Article 5(1), introductory sentence Article 6(1) Article 5(1), first indent Article 6(1) and Article 6(2) Article 5(1), second indent Article 6(3) and Article 6(4) Article 5(1), third indent Article 6(3) — Article 6(5) (new) Article 5(2) Article 7 — Article 8(1) (new) Article 5(3) Article 8(2) Article 5(4) Article 8(2) Article 6 Article 9(1) — Article 9(2) (new) — Article 10(1) (new) — Article 10(2) (new) — Article 11(1) (new) Article 7, first paragraph Article 11(2) Article 7, second paragraph Article 11(3) Article 8 Article 12(1) Article 9 Article 12(2) Article 10 Articles 13 and 15 Article 11 — — Article 14(1) (new) — Article 14(2) (new) Article 12 Article 16 — Article 17 (new) — Article 18 (new) — Article 19 (new) Article 13 Article 20 Annex Annex I Annex, point (a) Article 5(3)(a), and Annex I, Part 1, first box Annex, point (b) Annex I, Part 1, third box, and Annex I, Part 3, point 1, first indent Annex, point (c) Annex I, Part 1, second box, and Annex I, Part 3, point 2, first indent Annex, point (d)(1) Annex I, Part 3, point 3, first indent Annex, point (d)(2) Annex I, Part 1, fourth box, and Annex I, Part 3, point 3, second indent Annex, point (d)(3) Annex I, Part 3, point 3, third indent Annex, point (d)(4) Annex I, Part 3, point 3, first indent Annex, point (d)(5) Annex I, Part 3, point 3, fourth indent Annex, point (e) Annex I, Part 1, sixth box, and Annex I, Part 3, point 2, second indent Annex, point (f) Annex I, Part 1, sixth box, and Annex I, Part 3, point 2, third indent Annex, point (g) Annex I, Part 3, point 6, first indent Annex, point (h) Annex I, Part 1, fourth box Annex, point (i) Annex I, Part 1, fifth and sixth boxes, and Annex I, Part 3, point 4, first indent Annex, point (j) Annex I, Part 2, third indent Annex, point (k) Annex I, Part 2, seventh box, and Annex I, Part 3, point 6, second indent Annex, point (l) Annex I, Part 2, first and third indents, Annex I, Part 3, point 5, first indent, and Annex V (new) Annex, point (m) Article 5(3)(b) — Annex I, Part 1, eighth box (new) — Annex I, Part 2, second indent (new) — Annex I, Part 2, fourth indent (new) — Annex I, Part 3, point 1, second indent (new) — Annex I, Part 3, point 4, second indent (new) — Annex I, Part 3, point 5, second indent (new) — Annex I, Part 3, point 6, third indent (new) — Annex I, Part 3, point 6, fourth indent (new) — Annexes II to V (new)

← anx_V__cpt_1__text_1 · All articles · anx_VI__table_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-11 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.