2.

Additional objectives are, in the fields covered by this Regulation, as follows: to ensure a high uniform level of environmental protection; to facilitate the free movement of goods, persons and services; to promote cost-efficiency in the regulatory and certification processes and to avoid duplication at national and European level; to assist Member States in fulfilling their obligations under the Chicago Convention, by providing a basis for a common interpretation and uniform implementation of its provisions, and by ensuring that its provisions are duly taken into account in this Regulation and in the rules drawn up for its implementation; to promote Community views regarding civil aviation safety standards and rules throughout the world by establishing appropriate cooperation with third countries and international organisations; to provide a level playing field for all actors in the internal aviation market.

← art_2__para_1__text_1 · All articles · art_2__para_2__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-29 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.