4.

Except where otherwise provided for and in addition to paragraph 3, the authorisation referred to in paragraph 1 shall be granted only where the following conditions are fulfilled: where the customs authorities are able to exercise customs supervision without having to introduce administrative arrangements disproportionate to the economic needs involved; where the essential interests of Community producers would not be adversely affected by an authorisation for a processing procedure (economic conditions). The essential interests of Community producers shall be deemed not to be adversely affected, as referred to in point (b) of the first subparagraph, except where evidence to the contrary exists or where the customs legislation provides that the economic conditions are deemed to be fulfilled. Where evidence exists that the essential interests of Community producers are likely to be adversely affected, an examination of the economic conditions shall take place in accordance with Article 185. The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 184(2), adopt measures governing the following: examination of the economic conditions; the determination of cases in which the essential interests of Community producers are likely to be adversely affected, taking into account commercial and agricultural policy measures; the determination of cases in which the economic conditions are deemed to be fulfilled.

← art_136__para_3__text_2 · All articles · art_136__para_4__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-07 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.