2.

In adopting those measures, account shall be taken of the following: special circumstances; the application of those measures to certain types of goods traffic, modes of transport or economic operators; international agreements which provide for special security arrangements.

← art_176__para_1__text_2 · All articles · art_176__para_2__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-07 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.