lexiara

anx_C__cpt_3__cpt_2__cpt_2__table_1

1. Stocks on national territory Stocks in the following locations: refinery tanks, bulk terminals, pipeline tankage, barges and coastal tankers (when port of departure and destination are in the same country), tankers in a port of a member country (if their cargo is to be discharged at the port), inland ship bunkers. Exclude stocks of oil held in pipelines, in rail tanks cars, in truck tanks cars, in sea-going ships' bunkers, in service stations, in retail stores and in bunkers at sea. 2. Stocks held for other countries under bilateral government agreements Stocks on national territory which belong to another country and to which the access is guaranteed by an agreement between the respective governments. 3. Stocks with known foreign destination Stocks not included in point 2 on national territory which belong to and are destined for another country. These stocks may be located inside or outside bonded areas. 4. Other stocks held in bonded areas Includes stocks neither included in point 2 nor 3 irrespective of whether they have received customs clearance or not. 5. Stocks held by major consumers Include stocks which are subject to government control. This definition does not include other consumer stocks. 6. Stocks held on board incoming ocean vessels in port or at mooring Stocks irrespective of whether they have been cleared by customs or not. This category excludes stocks on board vessels at high seas. Includes oil in coastal tankers if both their port of departure and destination are in the same country. In the case of incoming vessels with more than one port of unloading, only report the amount to be unloaded in the reporting country. 7. Stocks held by government on national territory Includes non-military stocks held within the national territory by government, which are government-owned or controlled and held exclusively for emergency purposes. Excludes stocks held by state oil companies or electric utilities or stocks held directly by oil companies on behalf of governments. 8. Stocks held by stock holding organisation on national territory Stocks held by both public and private corporations established to maintain stocks exclusively for emergency purposes. Excludes mandatory stocks held by private companies. 9. All other stocks held on national territory All other stocks satisfying the conditions described in point 1 above. 10. Stocks held abroad under bilateral government agreements Stocks belonging to the reporting country but held in another country, to which access is guaranteed by an agreement between the respective governments. 10.1. Of which: government stocks 10.2. Of which: holding organisation's stocks 10.3. Of which: other stocks 11. Stocks held abroad designated definitely for import stocks Stocks not included in category 10 which belong to the reporting state but which are held in another state and awaiting import there. 12. Other stocks in bonded areas Other stocks in the national territory not included in the above categories. 13. Pipeline fill Oil (crude oil and petroleum products) contained in pipelines, necessary to maintain the flow in the pipelines.

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-31 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.