3.
Member States shall ensure that the following storage sites falling within the scope of this Directive are operated in accordance with the requirements of this Directive by 25 June 2012: storage sites used in accordance with existing legislation on 25 June 2009; storage sites authorised in accordance with such legislation before or on 25 June 2009, provided that the sites are used not later than one year after that date. Articles 4 and 5, Article 7(3), Article 8(2) and Article 10 shall not apply in these cases.
← art_39__para_2__text_1 · All articles · art_39__para_3__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-12 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.