6.

Member States shall determine all the terms and conditions of transfer licences, including any limitations on the export of defence-related products to legal or natural persons in third countries, having regard, inter alia, to the risk for the preservation of human rights, peace, security and stability created by the transfer. Member States may, whilst complying with Community law, avail themselves of the possibility to request end-use assurances, including end-user certificates.

← art_4__para_5__text_1 · All articles · art_4__para_6__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-05 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.