2.
The requests referred to in paragraph 1 shall be made by the Presidency of the Council and by the Commission, on the basis of the harmonised regulations laid down in Annex I. All Member States shall do their utmost to ensure that the IMO undertakes the development of the said regulations and measures expeditiously.
← art_14__para_1__point_b__text_1 · All articles · art_14__para_2__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-10 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.