anx_IV__cpt_1__text_2

If some of the stocks included when calculating the level of stocks held pursuant to Article 3 are held outside national territory, each summary shall give details of the stocks held by the various Member States and CSEs concerned on the last day of the period to which it relates. In its summary, each Member State must also indicate, in each case, whether the stocks are being held pursuant to a delegation request made by one or more economic operators or whether they are being held at its request or at the request of its CSE.

← anx_IV__cpt_1__text_1 · All articles · anx_IV__cpt_1__text_3 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-31 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.